- Хосдзауы хуын
- – сиахсæн лæвар хосгæрдæнты райдиан бон. Чызджы ныййарджытæ-иу сæ чызджы арвитыны фæстæ фыццаг аз Атынæджы бæрæгбон хъуамæ се сиахсæн балæвар кодтаиккой цухъа, нымяет худ, зæнгæйттæ æмæ æнд.ах. Хосдзауы хуын кодтой, чызджы ныййарджытæ ирæдæн кæй райстой, уыцы фæрæзтæй.…(букв. «подарок косарю») – подарок зятю в день начала сенокоса. В первый год после выдачи дочери замуж ее родители обязаны были в день праздника Атынаг преподнести зятю подарок – черкеску, войлочную шляпу, ноговицы и т.п. Хосдзауы хуын делался, как правило, из средств, полученных родителями девушки в качестве ее брачного выкупа.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.